Dede & Latzi — פנטום

חמישי, 13.03.14 | שעה 20:00

 
 Dede & Latzi — פנטום

 אודות התערוכה 

בשובם לגלריה צדיק בתערוכתם פנטום שוזרים שני אמני הרחוב,Dede ו-Latzi את הסרט שיכול להירקם בשעות פעילותם ברחובות.

חוץ, רחוב, ארבע לפנות בוקר.

שני אמנים (35) בתחפושת מדביקים, מרססים, רושמים ומציירים על גבי מבנים נטושים. דימה (48) דר הרחוב הקבוע, חג סביבם תופס קרטון רץ לעבר הפינה מניח אותו על המדרכה ומתמקם לשינה. החייזרים מהכוכב הירוק נוחתים ממש לידו על מנת לגנוב את אישוני החתולים. ליידי אמנדה ודמקר (30,40 טרנסווסטיטים) מחליפים עקבים לנעלי ספורט. בליינים בני שבע עשרה מדדים הביתה בצעדים כושלים, כלבלב מעורב נטפל אליהם והם מאמצים אותו לחיקם השיכור. העכבישה השחורה שרית מחפשת את קורבנה הבא. אנוואר (7) הילד החולה של המשת”פ כנראה יחיה כי הוא כמעט עבר את הלילה. הטוסטוס של מחלק העיתונים מקרטע. במרחק מה בים אנייה נטרפת. ציפורים מחליפות תנוחה. משאית זבל עוברת. החתולים בורחים ביללות רמות מפני החייזרים חוץ מהמסכן שנלכד וכמעט עולה השמימה בחללית ירוקה. משה מדליה מתעורר למשמע הרעש וקורא למשטרה. הבלשית המתחילה גל גדות רוכסת את מעיל העור ועולה על אופנוע רב עוצמה על מנת

פנטום הוא שמה של מצלמת HD המחליפה את מצלמת הקולנוע. היא רבת עוצמה ומסוגלת לצלם 50 פריימים בשנייה ברזולוציה גבוהה ובצבעים כמעט טבעיים. פנטום היא גם מילה מתארת את מצב הצבירה של DEDE ו-LATZI בבואם אל הרחובות: נוכחים שאינם נראים, עדים למתרחש ובא בעת לא מתערבים, מגיבים למציאות בלילות על מנת לעורר התפעמות בימים. רוחות רפאים יוצרות פס של סרט בגלריה ברוחב 15 ס”מ ברזולוציה גבוהה.

 ערב הצצה 
שלישי, 11.03.14 | שעה 20:00
 אוצרת 
חנה קומן

נעילת התערוכה: 06.04.14

Dede & Latzi — ‏‏Phantom

Thursday 13.03.14 | at 20:00

 About the exhibition 

Returning to Zadik Gallery in their Phantom exhibition, the two street artists – Dede and Latzi interlace the film that could be weaved during their street action hours.

Exterior, street, 4AM.

Two artists (35) in disguise attach, spray, draw and paint on deserted buildings.

Dima (48) the regular street dweller, circles them, grabs a piece of cardboard rushes to the corner. Spreads it on the sidewalk, assumes sleeping position. Aliens from the green planet land right-by him to capture the cats’ pupils. Lady Amanda and Coldblood (30, 40 transvestites) switch high-heels for sneakers. Teenage party-animals stumble home; a mongrel stalks them and is adopted into their intoxicated bosom. Sarit, the black spider prowls for her next victim. Anwar (7) the collaborator’s sick child will probably live because he almost survived the night. The newspaper distributor’s scooter coughs. At a distance, in the sea, a ship capsizes. Birds switch position. A trash-truck passes by. Cats bolt from the aliens in loud wails except for the miserable captured one about to soar into the sky in a green spaceship. Moshe Medalia, awakened by the noise, calls the Police. Debutant detective Gal Gadot buttons her black leather jacket, and mounts a powerful motorcycle to

Phantom is the name of an HD camera replacing the movie camera. It is powerful, capable of shooting 50 frames per second of high resolution film with almost natural colors. Phantom is also a word describing DEDE and LATZI’s state as they approach the streets: present yet invisible, spectators yet uninvolved, responding to night reality to create excitement at daytime. Ghosts create a 15 centimeter high-resolution film strip in the gallery.

 Peeping night 
Tuesday 11.03.14 | at 20:00
​​

 Curated by 
Hana Coman
Closing: 06.04.14